078-391-4588

ENGLISH  /  繁体中文

Taste the flavor of choice Kobe Beef
at "Shin" teppanyaki restaurant

"Shin" teppanyaki restaurant is the place to enjoy Kobe Beef in Sannomiya, Kobe. We prepare skillfully grilled steaks using only Kobe Beef selected through our unique inspection process. Enjoy it with organic vegetables from farms in Kobe City and Awaji Island, made even better with our original salt blend.

鐵板燒「Shin」,讓您感受到嚴格挑選的神戶牛肉的鮮美

如果想在神戶的三宮盡情享用神戶牛就請到鐵板燒「Shin」。 本店只選用經過獨特檢查、嚴格精選的神戶牛,供應給您在熟稔的火候掌控下煎成的好牛排。 請搭配神戶市內和淡路島農民栽植的有機蔬菜,並灑上原創調和的鹽一起享用。

調理シーン

LUNCH

We have a wide selection of hamburgers and lunch options by Kobe Beef cut.
Our most recommended option is the Kobe Beef roast steak meal. Please try this meal if it is your first time with us.
We also recommend our steak meals full of lean meat flavor, and our juicy hamburgers made with a generous volume of Japanese Black Beef.

午餐時段供應神戶牛各部位的午餐和漢堡排等豐富餐點。
特別推薦神戶牛里肌牛排御膳。 如果您是第一次蒞臨本店,請記得品嘗看看這份御膳。
另外也向您推薦可以充分感受到瘦肉鮮美的牛排御膳,以及奢侈地使用黑毛和牛製作、肉汁飽滿的漢堡排。

コース

Kobe Beef roast steak lunch meal

9,980 yen(tax not included)
Kobe Beef roast steak
Rice
Three side dishes
Red miso
Seasonal organic vegetable salad

神戶牛里肌牛排御膳午餐

9,980日圓(未稅)
神戶牛里肌牛排
白飯
三道配菜
紅高湯
時令有機蔬菜沙拉

ステーキ重

Kobe Beef steak stacked lunch1,880yen (tax not included)
Kobe Beef steak stackedRed misoPickles
神戶牛排層疊飯盒午餐1,880日圓(未稅)
神戶牛排層疊飯盒午餐白飯紅高湯

ハンバーグ御膳

Japanese Black Beef hamburger lunch meal1,680yen(tax not included)
Japanese Black Beef hamburgerThree side dishesSeasonal organic vegetable saladRiceRed miso
黑毛和牛漢堡排御膳午餐1,680日圓(未稅)
黑毛和牛漢堡排御膳午餐三道配菜
時令有機蔬菜沙拉白飯紅高湯

DINNER

For dinner, we have prepared taste testing courses of various cuts for you to fully enjoy the flavors of Kobe Beef.
We recommend the Kobe Beef round and roast cut taste testing course.
We have prepared a wide variety of other courses and individual dishes as well,
so enjoy your meal with a glass of wine and make it a memorable evening.

晚餐時段則為您準備了不同部位的品鑑套餐,可以盡情品味神戶牛。
推薦餐點為神戶牛腿肉與里肌肉的品鑑套餐。
還有準備其他豐富的套餐和單點料理,請搭配葡萄酒一起度過這段會留下美好回憶的時光。

beef

beef

Kobe Beef round and
roast steak taste testing course
one person 8,980 yen(tax not included)
Appetizers
Broiled Kobe Beef sushi and Kobe Beef roast plate
Seasonal vegetable soup
Seasonal vegetable salad with home-made vegetable dressing
K80g Kobe Beef round steak,40g roast steak
and organic vegetable teppanyaki
(Add 50g round for 1,800yen, 50g roast for 3,400yen)
Rice(Change to garlic rice for 630yen)
Red miso
Pickles
Dessert
神戶牛腿&里肌牛排品鑑套餐
一個人 8,980日圓(未稅)
開胃菜
神戶牛炙燒壽司與燒烤神戶牛拼盤
時令蔬菜湯
時令蔬菜沙拉 自製 蔬菜沙拉醬
神戶牛腿排80克、
里肌牛排40克與有機蔬菜鐵板燒
(加點腿肉50克 1,800日圓、里肌肉50克 3,400日圓)
白飯
(更換成蒜香飯630日圓)
紅高湯
醃菜
甜點
Kobe Beef round steak and
organic vegetables course one person 5,980 yen(tax not included)
Appetizers
Broiled Kobe Beef sushi and Kobe Beef roast plate
Seasonal vegetable soup
Seasonal vegetable salad with home-made vegetable dressing
100g Kobe Beef round steak
and organic vegetable teppanyaki
(Add 50g round for 1,800yen)
Rice
(Change to garlic rice for ¥630)
Red miso
Pickles
Dessert
神戶牛腿排與
有機蔬菜套餐 一個人 5,980日圓(未稅)
開胃菜
神戶牛炙燒壽司與燒烤神戶牛拼盤
時令蔬菜湯
時令蔬菜沙拉 自製 蔬菜沙拉醬
神戶牛腿排100克與有機蔬菜鐵板燒
(加點50克)
白飯
(更換成蒜香飯630日圓)
紅高湯
醃菜
甜點
Kobe Beef roast steak and
organic vegetables course one person 10,980 yen(tax not included)
Appetizers
Broiled Kobe Beef sushi and Kobe Beef roast plate
Seasonal vegetable soup
Seasonal vegetable salad with home-made vegetable dressing
100g Kobe Beef roast steak
and organic vegetable teppanyaki
(Add 50g for 3,800yen)
(Change to fillet for 1,000yen)
Rice
(Change to garlic rice for ¥630)
Red miso
Pickles
Dessert
神戶牛里肌牛排與
有機蔬菜套餐 一個人 10,980日圓(未稅)
開胃菜
神戶牛炙燒壽司與燒烤神戶牛拼盤
時令蔬菜湯
時令蔬菜沙拉 自製 蔬菜沙拉醬
神戶牛100克里肌牛排與有機蔬菜鐵板燒(加點50克3,800日圓)
(更換成菲力1,000日圓)
白飯
(更換成蒜香飯630日圓)
紅高湯
醃菜
甜點

WINE

We have a collection of wines carefully selected
from various countries to bring out the flavor of our beef even further.
We have many choices available by the glass or bottle.

本店供應各國的葡萄酒,嚴格精選的葡萄酒可以更加襯托出牛肉的鮮美。
杯裝瓶裝均有提供豐富選擇

  • Wine by the bottle 3,000yen~
    Wine by the glass 780yen~
  • 瓶裝葡萄酒 3,000日圓~
    杯裝葡萄酒 780日圓~

OTHER

※All prices are net of tax
※所有價格均不含稅

Draft beer

Asahi Dry Premium draft cask
Fresh, clean, and thoroughly chilled
730yen
Bottled beer Asahi Super Dry
730yen

Non-alcoholic beer

Asahi Dry Zero
600yen

Cocktails

Various cocktails
730yen ~

Japanese plum liqueur

Daily special
680yen ~

Soft drink

Cola ・ Ginger ale ・ Oolong tea
500yen
Orange juice ・ grapefruit juice
600yen
Organic Coffee ・ Organic black tea
500yen

Sake

Daily special
840yen

Shochu

Potato/ barley
680yen

生啤酒

朝日Dry Premium 樽生
新鮮、純淨、充分冰鎮
730日圓
瓶裝啤酒 朝日Super Dry
730日圓

無酒精啤酒

朝日Dry Zero
600日圓

雞尾酒

各式雞尾酒
730日圓~

梅酒

每日更換
680日圓~

無酒精飲料

可樂、薑汁汽水、烏龍茶
500日圓
柳橙汁、葡萄柚汁
600日圓
有機咖啡、有機紅茶
500日圓

日本酒

每日更換
840日圓

日本燒酎

薯、麥
680日圓

FLOOR GUIDE

photo

カウンター

Counter seats
At the counter, you can enjoy a skillful beef grilling performance with our big grill right in front of you.
吧臺座
坐在大型鐵板就近在眼前的吧臺座,可以觀賞到師傅精湛的煎肉表演。

店内全景ー

Table seat
We also accept reservations for private parties. Please inquire for details.
桌位
我們有接受包場。 詳情請與我們洽詢。
  • 貸し切り
  • 貸し切り
  • 貸し切り
  • 貸し切り
We can also add partitions to create a semi-private room.
Table seating is also available.
Partitions can be added to create semi-private seating.
還可利用隔間讓您使用半包廂
有為您準備桌位。放入隔板改成半包廂的座位。

SHOP INFORMATION

Shin

Address
650-0012
SEIGYO Building 2F, Kitanagasa-dori 2-10-12, Chuo-ku, Kobe-city, Hyogo
Phone
078-391-4588
(When contacting us, let us know you saw our website for smoother communication.)
Business hours
Lunch: 11:30-15:00 (Last order 14:00)
Dinner: 17:30-22:30 (Last order 21:30)
Closed
Monday
Irregular hours during New Year's holidays,
Golden Week, and Obon.
Access
5 minutes on foot from JR Kobe Line Sannomiya Station West Exit.
3 minutes on foot from Hankyu Kobe Line Sannomiya Station West Exit.
Card
VISA, MASTER, JCB, AMEX, Diners

Shin

地址
650-0012
兵庫縣神戶市中央區北長狹大道2丁目
10-12 SEIGYO大樓2F
聯絡方式
078-391-4588
來電洽詢時如果告知人員您有看過網站可以讓過程更加順利
營業時間
午餐時段11:30~15:00(最後點餐14:00)
晚餐時段17:30~22:30 (最後點餐21:30)
公休日
星期一
年終年初、黃金週、盂蘭盆節為非常規營業。
交通方式
JR神戶線「三之宮車站」西口 步行前往約需5分鐘
阪急神戶線「三宮車站」西口 步行前往約需3分鐘
信用卡
VISA, MASTER, JCB, AMEX, Diners

ページの先頭に戻る