"Shin" teppanyaki restaurant is the place to enjoy Kobe Beef in Sannomiya, Kobe. We prepare skillfully grilled steaks using only Kobe Beef selected through our unique inspection process. Enjoy it with organic vegetables from farms in Kobe City and Awaji Island, made even better with our original salt blend.
如果想在神戶的三宮盡情享用神戶牛就請到鐵板燒「Shin」。 本店只選用經過獨特檢查、嚴格精選的神戶牛，供應給您在熟稔的火候掌控下煎成的好牛排。 請搭配神戶市內和淡路島農民栽植的有機蔬菜，並灑上原創調和的鹽一起享用。
We have a wide selection of hamburgers and lunch options by Kobe Beef cut.
Our most recommended option is the Kobe Beef roast steak meal. Please try this meal if it is your first time with us.
We also recommend our steak meals full of lean meat flavor, and our juicy hamburgers made with a generous volume of Japanese Black Beef.
午餐時段供應神戶牛各部位的午餐和漢堡排等豐富餐點。
特別推薦神戶牛里肌牛排御膳。 如果您是第一次蒞臨本店，請記得品嘗看看這份御膳。
另外也向您推薦可以充分感受到瘦肉鮮美的牛排御膳，以及奢侈地使用黑毛和牛製作、肉汁飽滿的漢堡排。
For dinner, we have prepared taste testing courses of various cuts for you to fully enjoy the flavors of Kobe Beef.
We recommend the Kobe Beef round and roast cut taste testing course.
We have prepared a wide variety of other courses and individual dishes as well,
so enjoy your meal with a glass of wine and make it a memorable evening.
晚餐時段則為您準備了不同部位的品鑑套餐，可以盡情品味神戶牛。
推薦餐點為神戶牛腿肉與里肌肉的品鑑套餐。
還有準備其他豐富的套餐和單點料理，請搭配葡萄酒一起度過這段會留下美好回憶的時光。
We have a collection of wines carefully selected
from various countries to bring out the flavor of our beef even further.
We have many choices available by the glass or bottle.
本店供應各國的葡萄酒，嚴格精選的葡萄酒可以更加襯托出牛肉的鮮美。
杯裝瓶裝均有提供豐富選擇
※All prices are net of tax
※所有價格均不含稅
